Lin-Manuel Miranda and members of the hip-hop group Freestyle Love Supreme perform at the Greenwich House Theater.