James Earl Ray took the oath before a committee in Washington, D.C. investigating King’s assassination