In The Spy, based on the true story of Israeli agent Eli Cohen, comic actor Sacha Baron Cohen takes on a serious role, playing the title character.